La maison de la Corée
Retour
Papier - Points de repère
Le papier coréen
La fabrication d’objets en Hanji était
traditionnellement réalisée par des artisans
spécialisés mais aussi par les femmes au
foyer autant dans un but pratique que pour se
distraire.

Hanji

Le Hanji est un papier fait d’écorces de
mûrier. Il se caractérise par son caractère
lustré, la douceur et l’élégance de sa texture
et ses propriétés de durabilité et
d'absorption.

On en distingue jusqu’à 90 variétés, chacune
identifiée nominativement, avec ses propres
qualités et ses applications spécifiques.

Le Hanji est aussi bien utilisé pour la
peinture et la calligraphie que pour la
fabrication d’objets utilitaires, le
calfeutrage des fenêtres ou l’isolation
thermique des murs et des sols.

Procédé de fabrication

Plusieurs feuilles de papier sont d’abord
appliquées progressivement pour obtenir
l'épaisseur désirée, même si aujourd’hui
l'utilisation d’un fond cartonné permet de
gagner plus rapidement en épaisseur. Les
motifs décoratifs sont ensuite dessinés,
découpés et collés successivement en surface.
Une couche de laque est finalement appliquée
sur l’ensemble.
Les cinq couleurs coréennes de base - rouge,
bleu, jaune, blanc et noir -  sont obtenues à
partir de pigments naturels et symbolisent,
selon les interprétations, les cinq points
cardinaux ou les cinq éléments de la
cosmologie orientale.

Les motifs sont présentés d’une manière
stylisée et symétrique, souvent dans un
réseau d’arabesque et de motifs
géométriques. On y retrouve la symbolique de
la peinture populaire coréenne : le yin et le
yang (Taeguk), les 10 symboles de félicité et
les idéogrammes auspicieux.

Armoires, commodes et tables basses sont
aussi réalisées en Hanji selon le même
procédé.

Utilisation

Les boîtes sont utilisées pour ranger
courrier et documents, les bijoux, le
nécessaire de maquillage ou le matériel de
couture, les plateaux comme service de table.
Traditional papercrafts
Papercrafts
Traditional patterns
Papier - Ouvrages de référence
Hanji Craft


Korean Cultural Heritage, Volume 1, Fine Arts
Im Young Joo, San Gi Ho; Daewonsa
Publishing, Seoul, 1996 (Coréen)

The Korea Foundation, Seoul, 1994 (Anglais)